Translation, proofreading, editing – always reliably and with high quality.


Layout and design solutions – professionally and creatively.


3-in-1 set of services: translation, design and printing conveniently by a single service provider as a one stop solution.


The translation service provided by AD 3DOORS is based on the Estonian translation services standard EVS-EN ISO 17100:2015, identical to the European standard EN ISO 17100:2015 and issued under the authority of the European Committee for Standardization (CEN).

Quality Translations!

Get an additional 5% discount
on your first order.

Finnish-Estonian Dictionary
  • More than 25 years of experience
  • 3-in-1 set of services: translation, design and printing conveniently by a single service provider as a one stop solution
  • From concept to solution
  • From a past project to the new one – quickly, with high quality and at most competitive rates


We have more than 25 years of working experience, including project management experience in serving international corporations in multicultural environments.

A project manager is assigned as a contact person to each customer to advise, assist and guide the customer from the start of the project to its completion. This enables us to implement any alterations or additions required by the client without any problems. It is highly convenient to the customers, as they avoid the need to communicate with various contact persons and several service providers to achieve the required results.

We are happy to assist you – from the initial concept to the finished solution, whenever required. The various project stages (see the sample workflow graph) are custom built to meet the requirements of the specific customer.

Our customers can use their previous projects and DTP solutions that we have completed earlier and stored, as reference materials for implementing new ideas. We always strive to conserve our customers’ resources. For example, we can provide considerable savings in translation costs to our customers by using translation memories for repeated text segments, or DTP costs, when it is decided to use an existing layout or a uniform layout for texts translated into several languages.


In 1992 we initially started out as advertising and layout service providers. To a large extent this range of activities was developed on basis of the people involved at that time, their capabilities, skills and backgrounds in art studies.

The visual image is always closely interlinked with text. Therefore, we found that it is important to provide our customers the added value of a service combining translation with design and layout.

Our team consists of professionals who are specialists in their fields, always striving to provide the best service possible to answer the needs and requirements of our customers. Along with translation and DTP services we have also been providing printing services ever since our company was established, to offer our customers the convenient option of a combined service for all related tasks as a one stop solution.

That is why our company has three “doors” as main services: translation, design and layout, and printing, to provide our customers a high quality combined service whenever needed.
Currently we have loyal customers in Estonia, Latvia, Lithuania, Finland, Sweden, the Czech Republic, Poland, Belgium, the Netherlands, Spain, Germany and Great Britain.

Our open communication style, multicultural approach and international project management skills have enabled us to become a substantial, loyal and highly regarded service provider.

Dear customers and partners, welcome to AD 3DOORS!

About our company has three “doors” as main services


From the blog


We offer translation, design, layout and printing services for your company. Ask for a new customer discount!

Translation memory server

We are one of the first translation bureaus in Estonia to use the SDL Trados translation memory server solution (see also www.trados.com) […]


We need to have the text of a brochure translated into four languages (Estonian, Latvian, Lithuanian and Russian) and then printed. We […]

Top news


For quality assurance our company has implemented a quality management system that involves among others the following:

  • Testing procedure for translators
  • Registering project management stages in a database
  • Cooperation between all parties related to the project
  • Close cooperation with clients
  • Project verification procedures
  • Archiving materials according to agreements
  • Strict adherence to confidentiality requirements
  • Feedback from customers

For quality assurance our main asset is our dedicated and skilled team, including carefully selected experts of their specific fields with extensive work experience.


    For a free quote to start working us today

    Värvi 5, Tallinn 10621, Estonia
    + 372 744 1234, 5304 7952

    We are open: Mon-Fri 9 AM to 5 PM (+2 GMT)